Eleven songs of jump blues, swing, and rhythm and blues, from the easy shuffle of “Good Time Blues” to the late-night instrumental “Kansas City Nocturne.”